El 3 de febrero de 2017, en celebración del 8.o aniversario de Alabanzas Manmin, la Pastora Heejin Lee, presidenta del Comité de Artes Escénicas, predicó el mensaje «La alabanza de Manmin (toda la creación)» con base en Isaías 43:21.

Alabanzas Manmin se compone de cánticos cuyas letras y melodías han sido inspiradas por Dios mismo. Tal como cuando Dios les dio a los israelitas un cántico a través de Moisés. El Dr. Lee oró en vista de la gran necesidad de cánticos que fueran un deleite para Dios dado que en estos tiempos finales el mundo está lleno de pecado. Alabanzas Manmin es la respuesta a esa oración.

El primer cántico se escribió el 3 de febrero de 2009 y hasta el momento se han escrito 314 canciones. Estas son fáciles de aprender y cantar para todos. Un gran número de miembros dentro y fuera de Corea sienten el amor de Dios y su corazón se purifica al cantar las Alabanzas Manmin. Además, mediante las alabanzas se recibe esperanza por el Cielo, se alejan las tinieblas y se resuelven los problemas.

Los cánticos han sido traducidos y distribuidos en 11 idiomas, incluyendo inglés y hebreo, pero a muchos de los miembros del extranjero les agrada cantar en coreano y han recibido mucha gracia.


«Me alegra cantar la alabanza de Manmin en ruso»




Pastor Dmitry Petrovski (Israel)

En 1991 mi esposa y yo aceptamos al Señor y estudiamos música en la Academia de Música del Estado Bielorruso. Dios nos dio la visión de desarrollar nuestro ministerio a través de las alabanzas a Él. Entonces produjimos muchos álbumes de alabanzas y nos presentamos en muchos eventos y festivales cristianos. También dirigimos varios seminarios.

En el año 2009 Dios nos llevó a Israel y allí conocimos al Dr. Jaerock Lee, pastor de la Iglesia Central Manmin. Poco tiempo después visité la Iglesia Central Manmin en Seúl; allí escuché las alabanza de Manmin y pude experimentar la maravillosa cultura de eventos de Manmin.

Pensé que las Alabanzas Manmin podrían conmover a muchas personas de habla rusa, quienes también sentirían el amor de Dios, comprenderían Su buena voluntad y tendrían esperanza por el Cielo. Yo anhelé traducir estas alabanzas al ruso, pues solo en Israel viven alrededor de un millón y medio de personas de habla rusa.

Mi esposa y yo nos embarcamos en la obra de traducción. El coreano y el ruso son idiomas muy diferentes y los cánticos contienen además la específica cultura coreana, por lo que nos era necesario entenderlos bien. Hicimos el máximo esfuerzo por traducir las letras de forma literal, pero además debíamos encontrar el ritmo y la armonía para la traducción al ruso. En ocasiones oramos por varias horas para encontrar las expresiones más adecuadas, y al terminar nos inundó un gozo que no se puede expresar con palabras.

Hasta ahora he traducido al ruso más de 200 canciones de Alabanzas Manmin. Mientras lo hacía llegué a conocer más sobre la Palabra de Dios y a entender mejor su significado. Cuando canto las Alabanzas Manmin con otras personas me siento feliz de ver que ellas reciben mucha gracia a través de los cánticos.

Anhelo que los pueblos de todas las naciones canten juntos las hermosas y puras alabanzas de Manmin que han sido inspiradas por Dios. Doy gracias al Dr. Jaerock Lee quien demuestra su amor por las almas mediante sus actos de autosacrificio.